De conformidad con el art. 13 del Reglamento Europeo para la protección de datos personales n.679/2016 («GDPR»), Sorridi Editore S.r.l., como Controlador de datos y propietario del sitio www.tkart.it powered by mag3 (en adelante, el «Sitio»), desea informarle sobre el tratamiento de datos personales que se lleva a cabo a través del Sitio.
- RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
El Responsable del tratamiento es la sociedad Sorridi Editore S.r.l., con domicilio social en Via Padova 330, 20132 Milán, Nº IVA 04797440965, (en adelante también denominado “Responsable”), dirección de correo electrónico: [email protected].
2. TIPO DE DATOS TRATADOS
Smile Publisher s.r.l. trata sus datos de identificación y contacto (por ejemplo, nombre, apellidos, dirección IP, dirección de correo electrónico) y sus preferencias de navegación, es decir, información sobre cómo utiliza el Sitio.
Sus datos personales pueden recopilarse porque los proporciona voluntariamente (por ejemplo, cuando se registra en el Sitio o compra una suscripción en el Sitio) o mediante el análisis de su comportamiento de navegación en el Sitio. La información de pago relativa a la cuenta de PayPal y Amazon Pay, así como los datos de la tarjeta de crédito introducidos en los campos correspondientes gestionados por Stripe, son tratados por la plataforma del proveedor del servicio de pago preseleccionado, en cuanto responsable autónomo del tratamiento. Por lo tanto, Sorridi Editore s.r.l. no tratará datos de pago, ni datos relativos a tarjetas de crédito, a los que no tendrá acceso.
3. FINALIDAD, BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO Y NATURALEZA DE LA PRESTACIÓN
Los datos de naturaleza personal facilitados por Usted serán objeto de tratamiento para los siguientes fines:
- a) Fines necesarios para el cumplimiento de las obligaciones contractuales y legales y para el ejercicio de nuestros derechos
El Responsable trata los datos personales de Usted a efectos de la inscripción en el Sitio Web y la prestación de los servicios gratuitos correspondientes (como, a título de ejemplo, la creación de un área personal y la posibilidad de disfrutar de una prueba gratuita de la suscripción durante un periodo de tiempo limitado, de acuerdo con las previsiones de las condiciones generales disponibles en el Sitio), así como, en el caso de que Usted decida abonarse al Magazine en el Sitio, para la ejecución y gestión de un pedido de compra por su parte. La base jurídica de dicho tratamiento es la tramitación de su solicitud de inscripción y el cumplimiento de una obligación contractual, con arreglo al art. 6 apdo. 1, letra b) del RGPD. En caso de negarse a la entrega de los datos para dichos fines, no será posible efectuar la inscripción, ni prestarle el servicio solicitado de suscripción al Sitio Web.
Por otro lado, algunos datos personales –como, por ejemplo, los datos de identificación del dispositivo desde el que se efectúa la conexión al navegador correspondiente– podrían ser tratados por Sorridi Editore S.r.l. a fin de defender sus propios derechos en referencia a la prevención de la infracción de las condiciones generales de uso del Sito y de compra del abono en el mismo.
- b) Fines de márketing
Sobre la base de su consentimiento expreso, sus datos serán tratados para el desarrollo de actividades de márketing directo y comunicación comercial efectuadas mediante comunicaciones promocionales enviadas por correo electrónico y mediante notificaciones a través del navegador y relativas a los servicios, productos e iniciativas comerciales y promocionales de Sorridi Editore S.r.l., así como finalizadas al desarrollo de estudios de mercado, con el fin de conocer su nivel de satisfacción en cuanto a los productos y servicios de este. La base jurídica de dicho tratamiento será su consentimiento, totalmente libre y revocable en todo momento. Efectivamente, Usted podrá revocar en cualquier momento su consentimiento para dichos fines de márketing, ya sea clicando en la opción “Unsubscribe” (anular subscripción) que aparece al final de cada uno de los correos electrónicos o escribiendo a la dirección [email protected]. La entrega de sus datos para dichos fines de márketing directo es opcional. El no facilitar sus datos para esta finalidad y su falta de consentimiento no afectan al registro en el Sitio, ni a la posibilidad de proceder a la compra de servicios online y únicamente imposibilitan el envío de comunicaciones comerciales y promocionales sobre iniciativas, productos y/o o servicios de Sorridi Editore.
- c) Fines de elaboración de perfiles sobre los comportamientos de navegación en el Sitio concernientes a los usuarios autentificados
Sorridi Editore dispone de tecnologías con las que, gracias a la comprobación de un ID (de forma alfanumérica), es posible efectuar un rastreo de las navegaciones en el Sitio Web por parte de los usuarios registrados que acceden al mismo y navegan en él como usuarios autentificados.
Así pues, bajo consentimiento expreso por parte de Usted, Sorridi Editorie S.r.l. podrá tratar los datos relacionados con sus procesos de navegación en el Sitio y con sus operaciones de visualización en el mismo que Usted lleve a cabo como usuario autentificado, y ello con el fin de presentarle, durante su navegación en el Sitio, contenidos editoriales (por ejemplo, artículos publicados en el Magazine del Sitio) análogos a los que Usted ha visualizado anteriormente y, por lo tanto, personalizados en función de los intereses que Usted manifiesta durante la navegación. Por otra parte, en caso de que Usted, además de para los fines descritos en la presente letra c), haya dado su consentimiento para recibir las comunicaciones de márketing indicadas en la precedente letra c), estas últimas también podrán ser personalizadas en función de los intereses que Usted demuestra durante la navegación en el Sitio Web.
La base jurídica del tratamiento indicado en la presente letra c) será su consentimiento, totalmente libre y revocable en todo momento. Efectivamente, Usted podrá revocar en cualquier momento su consentimiento para dichos fines de elaboración de perfiles poniéndose en contacto con el Responsable por correo electrónico a la dirección [email protected]. La entrega de sus datos para dichos fines de elaboración de perfiles es opcional. Su negación a proporcionar sus datos para dichos fines y la ausencia de consentimiento por su parte no perjudican la inscripción en el Sitio Web ni la posibilidad de proceder a la compra de los servicios en línea; únicamente conllevan la imposibilidad de personalizar los contenidos editoriales y las comunicaciones en función de los intereses que Usted manifiesta durante su navegación en el Sitio como usuario autentificado.
En caso de que Usted navegara como usuario no autentificado, le rogamos lea detenidamente nuestra Política de Cookies, accesible en todo momento desde el pie de página del Sitio y, en cualquier caso, consultable clicando aquí.
- DESTINATARIOS O CATEGORÍAS DE DESTINATARIOS DE DATOS
Los datos personales que Usted facilite serán tratados por Sorridi Editore en calidad de Responsable del tratamiento de los datos personales y por sus encargados para los fines arriba mencionados. Asimismo, el Responsable podrá servirse de sociedades nombradas Encargados del tratamiento a tal propósito, con arreglo al art. 28 del RGPD.
Sus datos personales no serán divulgados ni podrán ser comunicados a otros entes o sujetos, excepto en caso de que fuera necesario para la ejecución del contrato (por ejemplo a Pay Pal, a excepción de los datos de pago, los cuales, como indicado más arriba, no son, en ningún caso, tratados por Responsable), para el cumplimiento de obligaciones legales o para el ejercicio, por parte del Responsable, de un propio derecho ante los tribunales.
En caso de que el Responsable necesite transferir los datos personales de los interesados fuera de la Unión Europea para perseguir los fines indicados en esta nota informativa, dicha transferencia se producirá en conformidad con lo establecido en el RGPD y con las Recomendaciones del EDPB (Comité Europeo de Protección de Datos, por sus siglas en inglés) y, en particular, el Responsable toma las precauciones idóneas, incluso contractuales, previstas por las normas pertinentes, con el fin de garantizar la protección, seguridad y confidencialidad de los datos personales objeto de la transferencia (por ejemplo, adopta las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea). En cualquier caso, Usted podrá solicitar más información en lo relativo a dichas transferencias contactando con el Responsable por correo electrónico a la dirección [email protected].
5. MÉTODO DE TRATAMIENTO Y PERÍODO DE ALMACENAMIENTO
El tratamiento se realizará de forma automatizada y/o manual, con métodos y herramientas encaminadas a garantizar la máxima seguridad y confidencialidad.
Los datos de identificación ingresados por usted en el momento del registro serán procesados por Sorridi Editore, siempre que permanezca registrado más cualquier período adicional requerido por la ley, para permitirle, a través de su cuenta personal, utilizar los servicios del Sitio. y posiblemente, la compra de productos o servicios editoriales disponibles en el Sitio mismo.
A efectos de la ejecución del contrato de compra del abono al Magazine del Sitio, Sus datos también se conservarán durante el plazo necesario para la correcta ejecución del propio contrato y durante el plazo adicional que exija la ley.
Los datos relativos a las operaciones y visualizaciones realizadas por los Usuarios registrados en TKART se conservarán durante 12 meses.
Para fines de marketing directo, los datos serán tratados, como regla general y sin perjuicio del principio de conservación de datos proporcional a la finalidad del tratamiento, hasta la retirada de su consentimiento o hasta la cancelación de su perfil en el Sitio, sin perjuicio de su derecho a revocar el consentimiento en cualquier momento, utilizando la opción «Cancelar suscripción» contenida en todos los correos electrónicos o escribiendo a la dirección de correo electrónico [email protected] o escribiendo a Sorridi Editore s.r.l., Via Padova 330, 20132 , Milán.
6. DERECHOS DE LOS INTERESADOS
Usted tiene derecho a solicitar en cualquier momento al Responsable del tratamiento el acceso a sus datos personales, su rectificación, su integración, la eliminación de los mismos o la limitación del tratamiento. Inoltre, ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati nonché il diritto alla portabilità dei dati stessi. Usted puede solicitar, en cualquier momento, la eliminación de sus datos, revocar su consentimiento y oponerse al tratamiento para los fines de márketing y elaboración de perfiles descritos en esta nota informativa. Per esercitare i suddetti diritti, nonché gli ulteriori diritti previsti agli artt. 15 e seguenti del Reg. UE nº 679/2016, el interesado podrá contactar con el Responsable enviando un correo electrónico a la dirección: [email protected], o bien escribiendo a Sorridi Editore s.r.l., Via Padova 330, 20132, Milán.
Qualora ravvisasse una violazione dei Suoi diritti, Lei potrà rivolgersi all’autorità di controllo competente, restando sempre salva la possibilità di adire direttamente l’autorità giudiziaria.
