El circuito del agua completamente revisado no es la única novedad del RS NEW: tampoco la entrada y la salida del agua se parecen a las anteriores. Concretamente en la entrada, el depósito ha sido rediseñado para encauzar el agua con un chorro homogéneo a lo largo del radiador, permitiendo un uso óptimo de toda la masa radiante disponible.
Los depósitos en entrada y en salida comparten también un nuevo diseño curvado: además del motivo técnico que acabamos de explicar, esta nueva forma le otorga un mayor atractivo estético al radiador.
La configuración del interior del radiador, dividido en dos zonas, ha requerido la presencia de una agujero, visible de frente, en la parte superior izquierda, para expulsar el aire del radiador con facilidad: en la parte derecha, el tapón funciona como válvula de aireación; en la parte izquierda, a través del agujero, es posible cerciorarse de que no haya burbujas de aire en el circuito.