Ultimo aggiornamento:26 aprile 2022

PER POTER UTILIZZARE IL SITO ED USUFRUIRE DEI RELATIVI SERVIZI DI CONSULTAZIONE DEI CONTENUTI EDITORIALI, DI AGGIORNAMENTO, ASSISTENZA E MANUTENZIONE, L’UTENTE DOVRA’ ACCETTARE ESPRESSAMENTE LE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI. QUALORA L’UTENTE NON DOVESSE ACCETTARE LE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI, LO STESSO NON SARA’ AUTORIZZATO AD ACCEDERE AL SITO COME UTENTE REGISTRATO O AD EFFETTUARE TRANSAZIONI TRAMITE IL SITO

PREMESSE

Titolare del sito www.tkart.it powered by mag3 (di seguito “Sito”) e venditore dei servizi di abbonamento in esso disponibili è la società Sorridi Editore S.r.l., con sede legale in Milano, via Padova, 330, iscritta al Registro delle Imprese di Milano al n. REA 1773012 Codice Fiscale e Partita IVA 04797440965, capitale sociale euro 20.000,00, in persona del legale rappresentante pro tempore (di seguito la “Società” o “Sorridi Editore”).

Sorridi Editore può essere contattata ai seguenti recapiti e indirizzi:

Via Padova 330, Milano

Indirizzo e-mail del Servizio Clienti: [email protected]

DEFINIZIONI

Condizioni Generali: i presenti termini e condizioni generali

Sito: è il sito web tkart.it powered by mag3 di titolarità di Sorridi Editore s.r.l.

Utente: persona fisica che naviga sul Sito e che, fornendo i propri dati personali, può effettuare la registrazione al Sito stesso e creare un proprio account personale per poter usufruire delle funzionalità gratuite e/o acquistare il servizio di Abbonamento alla Sezione Magazine del Sito stesso.

Sezione Magazine del Sito: è la sezione del Sito che ricomprende i contenuti editoriali consultabili on line a pagamento a seguito di acquisto del relativo abbonamento tramite il Sito. La Sezione Magazine del Sito – meglio descritta sul Sito stesso – comprende un archivio di oltre 500 articoli, 15 rubriche, contenuti interattivi e continui aggiornamenti in materia di karting.

Abbonamento: si intende l’abbonamento a pagamento che attribuisce il diritto di consultare integralmente tutti i contenuti editoriali della Sezione Magazine del Sito, acquistabile sul Sito dagli Utenti registrati sul Sito stesso secondo le previsioni delle presenti Condizioni Generali.

Prova Gratuita: è un periodo di prova gratuita dell’Abbonamento, limitato nel tempo, che è possibile attivare previa registrazione al Sito e che è disciplinato dal successivo art. 9.

Di seguito, gli Utenti e Sorridi Editore potranno essere indicati anche individualmente come “Parte” e congiuntamente come “Parti”.

Ulteriori definizioni possono inoltre essere contenute direttamente nel testo delle presenti Condizioni Generali.

ART. 1 OGGETTO

Le presenti Condizioni Generali disciplinano, in conformità alla disciplina dettata dal D.Lgs. 206/2005 e successive modifiche (di seguito “Codice del Consumo”).:

1. I termini e le condizioni di registrazione e utilizzo del Sito in modalità gratuita, comprendente la fruizione delle funzionalità gratuite previste per gli Utenti registrati, come di seguito indicate
2. I termini e condizioni generali di vendita dell’Abbonamento alla Sezione Magazine del Sito, che regolano l’acquisto e la fruizione da parte dell’Utente del servizio di consultazione dei contenuti editoriali della Sezione Magazine del Sito in forma di Abbonamento a pagamento, secondo le previsioni di seguito riportate Le Condizioni Generali dovranno essere conosciute e accettate dagli Utenti al momento della registrazione e dell’acquisto dell’Abbonamento a pagamento.

Al fine di migliorare i servizi offerti e ottimizzare l’esperienza degli Utenti, Sorridi Editore si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni Generali e di aggiungere, modificare o eliminare, in ogni momento, le funzionalità del Sito.

Ogni modifica delle presenti Condizioni Generali verrà comunicata agli Utenti registrati all’indirizzo e-mail indicato in sede di registrazione. Le modifiche saranno efficaci dalla loro data di pubblicazione sul Sito e, con riferimento alle condizioni di vendita dei servizi a pagamento, si applicheranno unicamente alle vendite concluse a partire da tale data. L’Utente avrà il diritto di recedere dal contratto qualora le modifiche alle presenti Condizioni Generali incidano negativamente sull’utilizzo del contenuto editoriale fornito o sull’accesso allo stesso da parte dell’Utente, a meno che tali conseguenze negative siano trascurabili.

Le modifiche non comporteranno in ogni caso costi aggiuntivi per gli Utenti.

Nel suddetto caso, l’Utente potrà recedere dal contratto gratuitamente entro un termine di trenta giorni dalla data di ricevimento dell’informazione o, se successivo, dal momento in cui il contenuto editoriale fornito è stato modificato.

Nel suddetto caso di recesso, qualora esso afferisca ad un contratto di Abbonamento, la Società provvederà a rimborsare all’Utente medesimo gli importi da questo versati e relativi al periodo di fornitura del servizio successivo all’efficacia della modifica ivi compresi gli importi pagati dall’Utente relativi al periodo residuo di durata dell’Abbonamento e non fruito a seguito dell’intervenuto recesso. Tale rimborso avverrà senza ritardo ingiustificato e, in ogni caso, entro 14 (quattordici) giorni dal giorno in cui la Società è informata della decisione dell’Utente di recedere dal contratto. La Società utilizzerà per tale rimborso il medesimo mezzo di pagamento utilizzato dall’Utente per il pagamento dell’Abbonamento. Tutti gli acquisti effettuati attraverso il Sito dagli Utenti registrati che accedono ad esso sono regolati dalle presenti Condizioni Generali nonché dalle altre disposizioni ed istruzioni operative contenute nel Sito. In caso di contrasto tra quanto disposto nelle suddette disposizioni ed istruzioni operative e quanto contenuto nelle presenti Condizioni Generali, prevalgono queste ultime.

Le presenti Condizioni Generali si applicano ad aggiornamenti e supplementi, adattamenti, sviluppi e migliorie del Sito da parte di Sorridi Editore, a meno che questi non siano accompagnati da autonome condizioni contrattuali sottoscritte successivamente all’accettazione delle presenti Condizioni, nel qual caso tali condizioni contrattuali prevarranno su quelle di cui al presente contratto in caso di contrasto.

Le disposizioni di cui alle presenti Condizioni Generali si applicano indistintamente a tutti gli Utenti.

Sorridi Editore invita ciascun Utente a leggere con attenzione le presenti Condizioni Generali, prima di effettuare ciascuna operazione d’acquisto e a stamparle e/o conservarne copia elettronica.

In ogni caso, le presenti Condizioni Generali, nella loro versione aggiornata vigente, saranno sempre accessibili e consultabili tramite link pubblicato nel footer del Sito.

ART. 2 REGISTRAZIONE AL SITO

Per registrarsi e per operare su questo Sito è necessario che l’Utente:

• sia maggiorenne;
• si registri nell’apposita sezione del Sito compilando il relativo form on line;
• prenda visione dell’informativa per il trattamento dei suoi dati personali
• accetti le presenti Condizioni Generali

La registrazione al Sito consente all’Utente di fruire delle seguenti funzionalità gratuite:

1. creazione di un proprio profilo utente
2. associare una fotografia al proprio profilo utente
3. salvataggio e modifica dei propri dati personali con possibilità di aggiornamento in qualunque momento
4. esprimere il proprio gradimento agli articoli pubblicati tramite la funzionalità “Mi Piace”

5. usufruire, previa attivazione su richiesta dell’Utente stesso, di un periodo di Prova Gratuita dell’Abbonamento alla Sezione Magazine del Sito per un periodo limitato di tempo, secondo quanto previsto al successivo art. 9.

L’Utente che si registra accetta di fornire informazioni veritiere, esatte, attuali e complete come richiesto dalle nostre procedure di registrazione. L’Utente si impegna a non fingere di essere una persona diversa e a non dichiarare il falso sulla sua identità, con riferimento ad esempio al nome utente, indirizzo e-mail, password o altre informazioni relative all’account, quali l’immagine o la fotografia del profilo.

L’Utente accetta, inoltre, di notificare tempestivamente a Sorridi Editore all’indirizzo e-mail del Servizio Clienti indicato in premessa qualsiasi utilizzo non autorizzato del suo nome utente, password o altre informazioni relative al suo account, o qualsiasi altra violazione della sicurezza di cui sia venuto a conoscenza, che riguardi il Sito o aspetti ad esso collegati.

L’Utente prende atto e accetta che, nel caso in cui, in sede di registrazione, vengano inseriti dati inesatti, non veritieri e/o incompleti o non riferibili all’identità dell’Utente, Sorridi Editore si potrà trovare nell’impossibilità di dare esecuzione alla registrazione e/o alle funzionalità ad essa connesse, ivi compresa la fruizione della Prova Gratuita – come disciplinata nel successivo art. 9 – e l’erogazione dei servizi di Abbonamento.

Poiché come anche indicato ai successivi artt. 5 e 9, le promozioni presenti sul Sito e la Prova Gratuita possono essere attivate una sola volta per ciascun Utente, in caso di sospetta violazione di quanto sopra da parte di un Utente, Sorridi Editore avrà facoltà di sospendere i servizi connessi alla registrazione – ivi compreso l’Abbonamento – e di effettuare verifiche, anche chiedendo informazioni direttamente all’Utente tramite comunicazione inviata all’indirizzo e-mail inserito in sede di registrazione. Qualora emerga una violazione delle presenti Condizioni Generali, la Prova Gratuita non sarà attivata e, quanto all’Abbonamento a pagamento, Sorridi Editore si riserva il diritto di non accettare l’ordine, di sospendere l’esecuzione del servizio ovvero di recedere dal contratto di vendita online, dandone contestuale motivata comunicazione all’Utente all’indirizzo di posta elettronica da questi indicato in fase di registrazione. Resta inteso che, in tali circostanze, in caso di pagamento già effettuato, Sorridi Editore provvederà ad effettuare all’Utente il rimborso di quanto da quest’ultimo pagato. Qualora emerga una violazione delle presenti Condizioni Generali, Sorridi Editore si riserva in ogni caso il diritto di disattivare i servizi dell’account dell’Utente o, nei casi più gravi, di cancellarlo definitivamente bloccando ogni suo eventuale accesso ai servizi gratuiti e all’Abbonamento.

L’Utente è responsabile della riservatezza del suo nome utente e password e si impegna a custodirle con la massima diligenza. In ogni caso, l’Utente è responsabile di tutte le attività svolte a nome del suo account.

Art. 3 DURATA DELLA REGISTRAZIONE, MODIFICA E CANCELLAZIONE DEI DATI DI REGISTRAZIONE DEGLI UTENTI

La registrazione al Sito ha durata indeterminata. L’Utente registrato potrà in qualsiasi momento richiedere di cancellare il proprio profilo utente dal Sito, scrivendo all’indirizzo del Servizio Clienti [email protected].

In ogni caso, l’Utente prende atto e accetta che per l’esecuzione dell’Abbonamento a pagamento è necessario che l’Utente sia registrato al Sito. Pertanto, l’Utente prende atto e accetta che, qualora l’Utente stesso cancelli il proprio profilo sul Sito e abbia in corso un Abbonamento a pagamento, Sorridi Editore si troverà nell’impossibilità di eseguire il contratto di Abbonamento per fatto non imputabile alla stessa Sorridi. Conseguentemente, in tal caso, Sorridi Editore non potrà essere considerata responsabile per la mancata esecuzione dovuta a fatto dell’Utente e non le potrà essere imputato alcun inadempimento. Pertanto, all’Utente non sarà in tal caso dovuto alcun rimborso o indennizzo.  Resta inteso che la cancellazione del profilo in corso di Abbonamento produrrà altresì gli effetti di una disdetta dello stesso, che quindi non si rinnoverà alla scadenza annuale successiva.

Gli Utenti registrati potranno in qualunque momento aggiornare le informazioni personali comunicate a Sorridi Editore in sede di registrazione sul Sito. Per procedere all’aggiornamento delle informazioni personali inserite, occorre accedere all’area personale del proprio profilo. Gli Utenti registrati sono esclusivamente e personalmente responsabili della veridicità e dell’esattezza dei dati personali inseriti e comunicati a Sorridi Editore.

Art. 4 PROCEDURA D’ACQUISTO E CONCLUSIONE DEL CONTRATTO

L’Utente può acquistare l’Abbonamento, i cui contenuti, caratteristiche e prezzo sono dettagliatamente illustrati nelle pagine informative del Sito ad esso dedicate, rispettando le procedure di accesso e registrazione indicate negli articoli precedenti. In particolare, l’Utente può accedere al servizio relativo all’acquisto dell’Abbonamento a pagamento all’interno della rispettiva sezione del Sito dove, per ciascun articolo, o per ciascun contenuto editoriale, è visibile un’anteprima oppure accedere direttamente alla relativa sezione di acquisto tramite il tasto “Abbonati”.

Fino al momento della digitazione del tasto “Acquista l’abbonamento” da parte dell’Utente, egli ha la facoltà di modificare o annullare l’ordine, attraverso le specifiche funzioni previste sul Sito nell’ambito del processo d’acquisto. Dopo la digitazione del tasto “Acquista l’abbonamento”, l’ordine non è più annullabile né modificabile.

La pubblicazione sul Sito dei servizi offerti costituisce un invito rivolto all’Utente a formulare una proposta d’acquisto. L’ordine inviato dall’Utente ha valore di proposta contrattuale ed è preceduto dall’integrale accettazione da parte dell’Utente delle presenti Condizioni Generali.

Il contratto di acquisto dell’Abbonamento si intende concluso nel momento in cui l’Utente riceve, a mezzo posta elettronica, l’accettazione dell’ordine da parte di Sorridi Editore. In particolare, l’accettazione di Sorridi verrà comunicata all’Utente mediante l’invio, all’indirizzo di posta elettronica da questi dichiarato al momento della registrazione al Sito, di una e-mail di conferma dell’ordine stesso, la quale conterrà il riepilogo dell’ordine effettuato comprensivo della descrizione delle caratteristiche dell’Abbonamento, delle condizioni applicabili e di tutte le informazioni obbligatorie per legge. Tale messaggio di conferma indicherà anche il Numero d’ordine, da utilizzarsi, eventualmente, in ogni successiva comunicazione con Sorridi Editore. La conferma d’ordine contiene inoltre tutti i dati inseriti dall’Utente, il quale si impegna a verificarne la correttezza e a comunicare tempestivamente eventuali correzioni.

Effettuando l’invio dell’ordine relativo all’acquisto dell’Abbonamento l’Utente acconsente espressamente a che la fornitura del contenuto digitale venga prestata immediatamente dopo la conclusione del contratto e accetta che conseguentemente sarà escluso il diritto di recesso ai sensi dell’art. 59 lett. o) del Codice del Consumo, come anche specificato al successivo art. 8. Resta ferma l’applicazione della garanzia legale di conformità come prevista dal Codice del Consumo e richiamata al successivo art. 13 delle presenti Condizioni Generali.

Ciascun ordine relativo all’acquisto dell’Abbonamento a pagamento può essere visionato dall’Utente sul Sito, accedendo alla propria area personale.

Ciascun Utente può attivare un solo Abbonamento tramite il proprio account personale. Non sono consentiti più Abbonamenti attivi intestati ad un singolo Utente. Qualora, per qualsiasi causa, venissero attivati più account intestati al medesimo Utente, verranno cancellati e rimborsati gli account successivi a quello cronologicamente attivato per primo. In caso di errore, l’Utente si impegna ad avvisare tempestivamente Sorridi Editore s.r.l., scrivendo all’indirizzo e-mail [email protected].

L’accesso al servizio presuppone la disponibilità da parte dell’Utente di dispositivi hardware e software idonei (tablet, pc o smartphone e applicazioni che consentono l’accesso al web) per il corretto funzionamento del servizio stesso nonché di una connessione ad internet, i cui costi sono a carico dell’Utente medesimo. La mancanza dei dispositivi sopra indicati o l’indisponibilità di una connessione a internet determinano l’impossibilità per l’Utente di usufruire del servizio, senza che alcuna responsabilità possa ascriversi a Sorridi Editore.

Art. 5 PREZZI DEI CONTENUTI EDITORIALI E FUNZIONALITA’ DISPONIBILI 

5.1. I prezzi dei contenuti editoriali in Abbonamento, quali riportati sul Sito, sono comprensivi di imposte e soggetti a modifica in qualsiasi momento, fermo restando che si applicheranno all’Utente le Condizioni di vendita e i prezzi vigenti al momento dell’invio dell’ordine da parte dell’Utente.

Sorridi Editore si riserva di offrire sconti o promozioni – che verranno descritti sul Sito – riservati esclusivamente a Utenti nuovi abbonati e che in ogni caso possono essere attivate una sola volta per ciascun Utente. Per “nuovi abbonati” si intendono gli Utenti che al momento dell’acquisto non hanno un Abbonamento in corso o che non lo hanno già attivato in passato (di seguito “Nuovi Abbonati”).

In ogni caso, Sorridi Editore si riserva di offrire ulteriori sconti o promozioni secondo le modalità che verranno di volta in volta descritte sul Sito.

5.2. Per gli Utenti abbonati, oltre alle funzionalità previste per gli Utenti registrati e indicate al precedente art. 2, sono inoltre disponibili le seguenti funzionalità aggiuntive:

1. la possibilità di commentare gli articoli pubblicati all’interno della Sezione Magazine del Sito;
2. la facoltà di “seguire” altri Utenti abbonati alla Sezione Magazine del Sito ed essere a loro volta “seguiti” (tramite la funzionalità “following”);

5.3. Sorridi Editore non è responsabile del contenuto dei commenti e delle opinioni pubblicati dall’Utente che è pertanto l’esclusivo responsabile di quanto dallo stesso pubblicato sul Sito. Con l’accettazione delle presenti Condizioni Generali, l’Utente garantisce la piena legittimità di quanto pubblicherà sul Sito.

Si precisa che i commenti pubblicati sul Sito costituiscono opinioni personali e soggettive di coloro che li hanno pubblicati. Conseguentemente, ferma l’assenza di responsabilità di Sorridi Editore per il contenuto di quanto pubblicato dagli Utenti, la stessa Sorridi Editore non risponde né della correttezza, né della veridicità, né dell’affidabilità di quanto pubblicato dagli Utenti medesimi.

In ogni caso l’Utente si impegna a non pubblicare contenuti e commenti illeciti, diffamatori, o in qualunque modo contrari a norme imperative o al buon costume, nonché che possano violare diritti di terzi, ivi compresi diritti di proprietà intellettuale e/o diritti d’autore di terzi. L’Utente si impegna inoltre a non pubblicare sul Sito immagini di persone fisiche in assenza di espresso consenso scritto delle medesime.

L’Utente prende atto e accetta che i commenti non potranno avere contenuto commerciale o pubblicitario e si impegna pertanto a non pubblicare messaggi promozionali e commerciali di qualsiasi natura o tipologia (ad esempio sono vietati anche riferimenti a concorsi, operazioni a premio) anche mediante link a siti web di terzi.

L’Utente si impegna a tenere Sorridi Editore indenne e manlevata da qualsiasi danno, pregiudizio, onere, costo, spesa, obbligo risarcitorio e/o pretesa di terzi derivante da o in qualsiasi modo collegata alla violazione da parte dell’Utente medesimo degli impegni sopra previsti.

In ogni caso, Sorridi Editore si riserva il diritto di cancellare e/o oscurare i contenuti e commenti eventualmente pubblicati sul Sito dall’Utente in violazione delle presenti Condizioni Generali, nonché, nei casi più gravi, di disattivare e/o sospendere l’account dell’Utente qualora il suo comportamento violi quanto previsto nelle medesime Condizioni Generali o sia in qualsiasi modo contrario alla normativa in vigore.

Art. 6 MODALITA’ DI PAGAMENTO 

Il pagamento potrà essere eseguito con carta di credito tramite Stripe oppure tramite PayPal o Amazon Pay, alle condizioni di seguito descritte. Sorridi Editore potrà consentire ulteriori metodi di pagamento, indicandoli nella sezione pagamenti del Sito.

Le informazioni di pagamento relative all’account PayPal e Amazon Pay (es. carta di credito e/o conto corrente bancario) così come le informazioni della carta di credito per l’utilizzo del servizio Stripe sono trasmesse dall’Utente direttamente al sito web dell’istituto bancario che gestisce la transazione per il tramite della piattaforma del fornitore del servizio di pagamento prescelto. Pertanto, Sorridi Editore non tratterà dati di pagamento e non avrà accesso ai dati relativi alle carte di credito, ma gestirà solo i dati degli Utenti circa il buon esito o meno della transazione. Nessuna responsabilità potrà quindi essere attribuita a Sorridi Editore per l’utilizzo fraudolento da parte di terzi dei dati relativi alle informazioni di pagamento e alla carta di credito dell’Utente.

L’importo del prezzo di acquisto dell’Abbonamento sarà addebitato sulla carta di credito o sul conto Paypal o Amazon Pay esclusivamente al momento della trasmissione della conferma dell’ordine da Sorridi Editore all’Utente.

Art. 7 DURATA DELL’ABBONAMENTO, RINNOVO AUTOMATICO E FACOLTÀ DI DISDETTA 

L’Abbonamento avrà una durata annuale, decorrente dalla data di attivazione del servizio e si rinnoverà tacitamente di anno in anno fino a che non venga data dall’Utente disdetta dell’Abbonamento stesso, da comunicare a Sorridi Editore in qualsiasi momento purché almeno 24 (ventiquattro) ore prima della scadenza dell’Abbonamento medesimo. L’Utente potrà comunicare tale disdetta accedendo al proprio profilo personale sul Sito nella sezione “abbonamento” ed utilizzando l’apposita funzionalità “Disdici l’abbonamento” oppure inviando una e-mail al Servizio Clienti all’indirizzo e-mail: [email protected].

In caso di adesione ad una promozione riservata ai Nuovi Abbonati, l’Abbonamento si rinnoverà al prezzo previsto a partire dal secondo anno, che potrà anche essere superiore a quello promozionale previsto per il primo anno di Abbonamento, in conformità a quanto descritto chiaramente sul Sito al momento dell’acquisto dell’Abbonamento stesso e dell’adesione alla relativa promozione.

In caso di disdetta, il contratto non si rinnoverà e avrà termine alla scadenza annuale immediatamente successiva alla disdetta medesima. Pertanto, qualora l’Utente decida di disattivare l’Abbonamento, avrà la possibilità di continuare a consultare la sezione a pagamento fino alla scadenza del periodo già pagato.

Al momento del rinnovo, il prezzo dell’Abbonamento sarà addebitato tramite il medesimo metodo di pagamento utilizzato dall’Utente per l’acquisto dell’Abbonamento stesso. L’Utente autorizza quindi Sorridi Editore ad effettuare con lo stesso metodo di pagamento utilizzato per l’acquisto dell’Abbonamento anche l’addebito del corrispettivo dovuto dall’Utente stesso per i successivi rinnovi automatici dell’Abbonamento.

Il prezzo dell’Abbonamento sarà quindi addebitato come sopra indicato alla data del rinnovo automatico in modo ricorrente e periodico.

Ferma restando la necessità per l’Utente che intenda porre termine all’Abbonamento di dare disdetta con le sopra indicate modalità, Sorridi Editore si riserva il diritto di risolvere il contratto di Abbonamento, con conseguente cessazione dello stesso, qualora, al momento del rinnovo, la transazione di pagamento non vada a buon fine per qualsiasi causa (a titolo esemplificativo, perché la carta di credito risulta scaduta), nonostante i tentativi di addebito effettuati secondo le modalità e i tempi previsti da ciascun sistema di .

ART. 8 ESCLUSIONE DEL DIRITTO DI RECESSO 

Ai sensi dell’articolo 59 comma 1 lett. o) del Codice del Consumo, poiché il servizio di fornitura ha per oggetto un contenuto digitale mediante un supporto non materiale, l’Utente accetta che il diritto di recedere da un ordine per l’acquisto di un Abbonamento avente ad oggetto la consultazione dei contenuti editoriali della Sezione Magazine del Sito non potrà essere esercitato dopo che l’esecuzione del servizio di Abbonamento sia iniziata secondo quanto indicato al precedente art. 4. Resta ferma l’applicazione della garanzia legale di conformità prevista dal Codice del Consumo e richiamata al successivo art. 13 delle presenti Condizioni Generali.

ART. 9 PROVA GRATUITA

Sorridi Editore Srl può, a sua esclusiva discrezione, offrire un servizio di Prova Gratuita dell’Abbonamento alla Sezione Magazine del Sito descritta sul Sito stesso per un periodo di tempo limitato indicato sul Sito.

Il servizio di Prova Gratuita è accessibile previa registrazione dell’Utente con le modalità previste al precedente art. 2 ed è del tutto gratuito e senza spese. Infatti, per usufruire del periodo di Prova Gratuita, così come indicato sul Sito, non è richiesto l’inserimento di alcun dato di pagamento.

Al termine del periodo di Prova Gratuita, cesserà per l’Utente la possibilità di consultazione gratuita dei contenuti editoriali del Sito normalmente disponibili a pagamento e l’Utente sarà libero di acquistare o meno l’Abbonamento a pagamento seguendo la procedura per l’acquisto sopra descritta.

Ciascun Utente potrà usufruire della Prova Gratuita dell’Abbonamento per una sola volta. Sorridi Editore si riserva pertanto di effettuare verifiche per evitare abusi. In caso di sospetta violazione, Sorridi Editore avrà facoltà di sospendere i servizi connessi all’account personale dell’Utente – ivi compresa la Prova Gratuita – e di effettuare verifiche, anche chiedendo informazioni direttamente all’Utente tramite comunicazione inviata all’indirizzo e-mail inserito in sede di registrazione. Qualora emerga una violazione delle presenti Condizioni Generali, Sorridi Editore si riserva il diritto di disattivare i servizi dell’account dell’Utente o, nei casi più gravi, di cancellarlo definitivamente bloccando ogni suo eventuale accesso ai servizi gratuiti e all’Abbonamento.

In qualsiasi momento, Sorridi Editore Srl si riserva il diritto di modificare i termini e le condizioni dell’offerta di Prova Gratuita, oppure di cancellare tale offerta.

Art. 10 LIMITAZIONI ALL’USO DEL SITO 

L’Utente può utilizzare il Sito esclusivamente nei modi espressamente concessi nelle presenti Condizioni Generali. Nel far ciò, l’Utente dovrà attenersi a qualsiasi limitazione tecnica presente nel Sito, che gli consenta di utilizzarlo solo in determinati modi.

L’Utente non può:

• aggirare le limitazioni tecniche e le misure tecnologiche presenti nel Sito;
• decodificare, decompilare o disassemblare il codice del Sito, salvo che tali attività siano espressamente consentite da previsioni di legge e comunque nei limiti di tali previsioni;
• pubblicare il codice del Sito per consentirne la duplicazione da parte di altri;
• eseguire copia del Sito o di parte di esso, salvo quanto permesso dalla legge;
• utilizzare il Sito in contrasto con norme di legge;
• estrapolare e distribuire alcun materiale che contenga un virus o altro componente dannoso, o che manometta, comprometta o danneggi in altro modo il Sito o le reti collegate, o che interferisca in altro modo con l’impiego o il godimento del Sito da parte di altri utenti.

Art. 11 LIMITAZIONI ALL’USO DEI CONTENUTI EDITORIALI

I diritti d’uso dei contenuti editoriali pubblicati sul Sito concessi da Sorridi Editore all’Utente sono rigorosamente limitati alla consultazione e visualizzazione esclusivamente in modalità on line dei contenuti pubblicati nella Sezione Magazine del Sito e all’uso di tali contenuti a scopo privato e personale. In particolare, la messa a disposizione dei contenuti editoriali non trasferisce all’Utente alcun diritto di utilizzo commerciale o promozionale dei medesimi. Inoltre, l’Utente non può modificare, copiare, riprodurre, scaricare, diffondere, trasmettere, sfruttare commercialmente in qualsiasi modo i contenuti pubblicati sul Sito.
È vietato inoltre copiare, conservare e utilizzare qualsiasi contenuto editoriale pubblicato sul Sito al di fuori del Sito stesso e della modalità on line con cui i contenuti stessi sono resi disponibili.

L’Utente si impegna pertanto ad usare i contenuti editoriali in piena conformità e nel rispetto di quanto sopra previsto nonché a non violare in alcun modo i diritti d’autore in capo a Sorridi Editore e/o a terzi (quali, a titolo esemplificativo, sponsor o partner commerciali di Sorridi Editore).

Ogni possibilità di visualizzazione da dispositivi diversi rappresenta soltanto un’agevolazione per l’Utente ai fini della consultazione privata dei contenuti e non costituisce una concessione, una rinuncia ovvero altra limitazione di qualsiasi diritto del titolare dei diritti d’autore per qualsiasi contenuto incorporato nella rivista.

Art. 12 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Sorridi Editore, i suoi affiliati, i dirigenti, i responsabili e/o i suoi agenti o altre terze parti che abbiano preso parte alla creazione, produzione o divulgazione del Sito non si assumono alcuna responsabilità per eventuali danni diretti, indiretti, speciali, impliciti o diversi derivanti dal Sito, dal suo utilizzo o dalla incapacità ad utilizzare il Sito, inclusi danni causati da virus, o da malfunzionamenti derivanti da guasti o problemi che possano interessare l’infrastruttura tecnica utilizzata da Sorridi Editore per pubblicare il Sito.

Sorridi Editore non si assume alcuna responsabilità in relazione ad eventuali danni derivanti all’Utente o a terzi dall’applicazione concreta da parte dell’Utente di eventuali indicazioni o consigli che potrebbero essere pubblicati sul Sito in sezioni dedicate a suggerimenti pratici.

L’Utente si impegna a manlevare Sorridi Editore da ogni perdita, danno, responsabilità, conseguenza negativa o spesa in qualsiasi modo connessi a reclami, contestazioni e/o pretese di terzi dovuti al fatto che l’Utente ha utilizzato materiali o prodotti in connessione col servizio e/o con i contenuti editoriali in violazione di qualsiasi normativa applicabile, dei diritti di terze parti o dei termini delle presenti Condizioni Generali.

Art. 13 GARANZIA LEGALE DI CONFORMITA’

Sorridi Editore è responsabile della conformità dei contenuti editoriali forniti agli Utenti. Si precisa che, ai sensi dell’art. 135 decies del Codice del Consumo, per essere conforme al contratto il contenuto editoriale fornito agli Utenti deve possedere i seguenti requisiti soggettivi, ove pertinenti e applicabili al contenuto medesimo: a) corrispondere alla descrizione, alla quantità e alla qualità previste dal contratto e presentare funzionalità, compatibilità, interoperabilità e le altre caratteristiche previste dal contratto; b) essere idoneo ad ogni uso particolare voluto dall’Utente che è stato da questi portato a conoscenza di Sorridi Editore al più’ tardi al momento della conclusione del contratto e che Sorridi Editore ha accettato; c) essere fornito con tutti gli accessori, le istruzioni, anche in merito all’installazione e l’assistenza agli Utenti, qualora previsti dal contratto; e d) essere aggiornato come previsto dal contratto.

Oltre a rispettare i requisiti soggettivi di conformità, il contenuto editoriale fornito agli Utenti, per essere conforme al contratto di vendita, deve possedere i seguenti requisiti oggettivi, ove pertinenti e applicabili al contenuto medesimo: a) essere adeguato agli scopi per cui sarebbe abitualmente utilizzato un contenuto del medesimo tipo, tenendo conto, se del caso, della normativa applicabile e delle norme tecniche esistenti, oppure, in mancanza di tali norme tecniche, dei codici di condotta dell’industria specifici del settore applicabili; b) essere della quantità e presentare la qualità e le caratteristiche di prestazione, anche in materia di funzionalità, compatibilità, accessibilità, continuità e sicurezza, che si ritrovano abitualmente nei contenuti dello stesso tipo e che il consumatore può ragionevolmente aspettarsi, tenuto conto della natura del contenuto, tenendo conto di eventuali dichiarazioni pubbliche rese da o per conto dell’operatore economico, soprattutto nei messaggi pubblicitari e nell’etichettatura; c) ove pertinente, essere fornito assieme agli eventuali accessori e istruzioni che l’Utente può ragionevolmente aspettarsi di ricevere; e d) essere conforme all’eventuale versione di prova o anteprima del contenuto messa a disposizione da Sorridi Editore prima della conclusione del contratto.

Fermo quanto sopra, resta inteso che la garanzia non copre il fatto che il Sito e i suoi contenuti siano di effettivo gradimento dell’Utente.

Poiché la fornitura di contenuti editoriali da parte di Sorridi Editore ha carattere continuativo, la medesima Sorridi Editore risponde per un difetto di conformità nella fornitura stessa se il difetto si manifesta o risulta evidente nel periodo di tempo durante il quale il contenuto editoriale deve essere fornito a norma delle presenti Condizioni Generali. L’azione dell’Utente per far valere i difetti emersi nel corso della fornitura si prescrive in ogni caso nel termine di 26 (ventisei) mesi dall’ultimo atto di fornitura.

In caso di difetto di conformità, l’Utente ha diritto al ripristino della conformità, o a ricevere una congrua riduzione del prezzo, o alla risoluzione del contratto. In particolare, l’Utente ha diritto al ripristino della conformità del contenuto editoriale, a meno che ciò non sia impossibile o imponga a Sorridi Editore costi che sarebbero sproporzionati, tenuto conto di tutte le circostanze del caso e, in particolare, delle seguenti: a) il valore che il contenuto editoriale avrebbe in assenza di difetto di conformità; e b) l’entità del difetto di conformità.

Sorridi Editore renderà il contenuto editoriale conforme, entro un congruo termine partire dal momento in cui è stato informato dall’Utente in merito al difetto di conformità, senza spese e senza notevoli inconvenienti per l’Utente, tenuto conto della natura del contenuto digitale e dell’uso che l’Utente intendeva farne.

L’Utente ha diritto a una riduzione proporzionale del prezzo o alla risoluzione del contratto, in uno dei casi seguenti: a) il rimedio del ripristino della conformità del contenuto editoriale è impossibile o sproporzionato; b) Sorridi Editore non ha ripristinato la conformità del contenuto editoriale secondo le modalità sopra indicate; c) si manifesta un difetto di conformità, nonostante il tentativo di Sorridi Editore di ripristinare la conformità del contenuto digitale; d) il difetto di conformità è talmente grave da giustificare un’immediata riduzione del prezzo o risoluzione del contratto; oppure e) Sorridi Editore ha dichiarato, o risulta altrettanto chiaramente dalle circostanze, che non procederà al ripristino della conformità’ del contenuto editoriale entro un congruo termine o senza notevoli inconvenienti per l’Utente.

La riduzione del prezzo è proporzionale alla diminuzione di valore del contenuto editoriale fornito rispetto al valore che avrebbe se fosse stato conforme e si applica solo al periodo di tempo in cui il contenuto digitale non dovesse essere stato conforme.

Nel caso di risoluzione per difetto di conformità, l’Utente esercita il proprio diritto mediante una comunicazione inviata a Sorridi Editore all’indirizzo e –mail [email protected], nella quale manifesta la propria volontà di risolvere il contratto. Sorridi Editore rimborserà all’Utente la parte dell’importo pagato corrispondente al periodo in cui il contenuto fornito non è stato conforme nonché l’importo pagato per la durata residua del contratto, non fruita a seguito dell’avvenuta risoluzione.

Sorridi Editore è altresì responsabile in caso di mancata fornitura del contenuto editoriale. In tal caso, l’Utente avrà diritto di risolvere il contratto con diritto al rimborso dell’intero prezzo pagato.

Eventuali rimborsi dovuti all’Utente saranno effettuati da Sorridi Editore senza ritardo ingiustificato e in ogni caso entro 14 (quattordici) giorni dal giorno in cui Sorridi Editore è informato della decisione dell’Utente stesso di esercitare il diritto alla riduzione del prezzo o alla risoluzione del contratto. I rimborsi saranno effettuati mediante lo stesso di mezzo di pagamento utilizzato dall’Utente per pagare il contenuto digitale.

L’Utente non avrà diritto di risolvere il contratto se il difetto di conformità è di lieve entità, nel senso che non attiene alle qualità essenziali o alla funzione principale del servizio e che non ne inficia la fruizione.

Fatta salva la garanzia legale di conformità sopra richiamata, Sorridi Editore avrà la facoltà di sospendere temporaneamente o definitivamente la connessione al Sito per cause di forza maggiore (quali a titolo esemplificativo ma non esaustivo: provvedimenti della pubblica autorità, mancata erogazione di corrente e mancati collegamenti telefonici, indisponibilità o intasamento degli apparati dei gestori di telefonia fissa, mobile, sovraccarico anomalo dei server etc.) Pertanto, nessun rimborso e/o risarcimento diretto e/o indiretto sarà dovuto ad alcun titolo all’Utente in tali casi.

In caso di lavori programmati di miglioramento, riparazione, manutenzione del Sito, Sorridi Editore potrà sospendere eccezionalmente la connessione al Sito qualora tale circostanza sia assolutamente indispensabile per lo svolgimento delle attività di manutenzione o riparazione, limitatamente al tempo necessario per lo svolgimento di tali operazioni e segnalandolo anticipatamente agli Utenti con apposito avviso sul Sito.

Resta inteso che nel caso di sospensione temporanea del servizio per lavori di miglioramento, riparazione, manutenzione e restyling del Sito, il funzionamento del Sito riprenderà e proseguirà regolarmente per gli utenti secondo le presenti Condizioni Generali.

Art. 14 COLLEGAMENTO A SITI WEB DI TERZI

Il Sito può contenere collegamenti ipertestuali a siti web esterni di proprietà di terzi.

Sorridi Editore non esercita alcun controllo su detti siti; essa non ha pertanto alcuna responsabilità in merito all’accuratezza, al contenuto, alla completezza ed alla qualità delle informazioni contenute all’interno di detti siti web di terzi. L’Utente è pertanto tenuto ad indirizzare ogni domanda o dubbio inerente a qualsivoglia link esterno all’amministratore o al webmaster del sito terzo stesso.

Art. 15 PROPRIETÀ INTELLETTUALE E SEGNI DISTINTIVI

Tutti i marchi (registrati o non), come pure ogni e qualsiasi opera dell’ingegno, segno distintivo o denominazione, immagine, fotografia, testo scritto o grafico e più in generale qualsiasi altro bene immateriale protetto dalle leggi e dalle convenzioni internazionali in materia di proprietà intellettuale e proprietà industriale riprodotto sul Sito restano di esclusiva proprietà di Sorridi Editore e/o dei terzi titolari (quali, a titolo esemplificativo, sponsor o partner commerciali di Sorridi Editore) senza che dall’accesso al Sito e/o dalla stipulazione dei contratti di fornitura del servizio derivi all’Utente alcun diritto sui medesimi. Qualsiasi utilizzazione, anche soltanto parziale, dei medesimi è vietata senza la preventiva autorizzazione dei titolari dei diritti. La proprietà, i diritti di utilizzo e sfruttamento commerciale e, comunque, ogni diritto, ivi compresi i diritti d’autore, in ogni modo inerente al servizio e alla rivista sono e rimarranno di esclusiva titolarità di Sorridi Editore e/o dei terzi titolari (quali, a titolo esemplificativo, sponsor o partner commerciali di Sorridi Editore). Il servizio ed i contenuti editoriali sono protetti dalle leggi vigenti sul diritto d’autore e ogni altra normativa applicabile.

È quindi vietata la riproduzione, anche parziale, del contenuto del Sito (a titolo esemplificativo e non esaustivo, dei testi, delle immagini, dei video in esso contenuti) e della grafica del Sito, così come dei segni distintivi nello stesso resi visibili.

La titolarità del Sito, inclusi i codici sorgente e gli eventuali adattamenti, sviluppi e migliorie apportati da Sorridi Editore per le specifiche esigenze degli utenti, la relativa documentazione, nonché tutti i diritti di utilizzazione economica sugli stessi, rimane in capo a Sorridi Editore ed è protetta dalla vigente normativa sul diritto d’autore.

Art. 16 VIOLAZIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI DA PARTE DELL’UTENTE 

Come indicato negli articoli precedenti, poiché le promozioni e la Prova Gratuita possono essere attivate una sola volta per ciascun Utente, al fine di evitare abusi, qualora emerga una violazione delle presenti Condizioni Generali da parte dell’Utente, Sorridi Editore si riserva la facoltà, a seconda dei casi, di non attivare la Prova Gratuita e/o di non accettare l’ordine, di sospendere l’esecuzione del servizio ovvero di recedere dal contratto di vendita online, dandone contestuale motivata comunicazione all’Utente all’indirizzo di posta elettronica da questi indicato in fase di registrazione. Resta inteso che, in tale circostanza, in caso di pagamento già effettuato per l’acquisto dell’Abbonamento, Sorridi Editore provvederà ad effettuare all’Utente il rimborso di quanto da quest’ultimo pagato.

In ogni caso, Sorridi Editore si riserva il diritto di sospendere i servizi del profilo dell’Utente o cancellare definitivamente il profilo stesso nei casi più gravi in qualsivoglia momento e senza alcun preavviso in caso di utilizzo fraudolento ovvero di utilizzo contrario alle presenti Condizioni Generali.

Art. 17 COMUNICAZIONI E RECLAMI

Tutte le comunicazioni o gli eventuali reclami dell’Utente nei confronti di Sorridi Editore relativamente alla fruizione del servizio dovranno essere indirizzate al Servizio Clienti, scrivendo una e-mail all’indirizzo [email protected]

Art. 18 LEGGE APPLICABILE, FORO COMPETENTE E PIATTAFORMA ON LINE PER LA RISOLUZIONE STRAGIUDIZIALE DELLE CONTROVERSIE

Le presenti Condizioni Generali sono regolate in ogni aspetto dalla legge italiana. Per ogni controversia inerente all’interpretazione, esecuzione e/o risoluzione del contratto tra Sorridi Editore e l’Utente, sarà competente il Foro del consumatore.

Ai sensi dell’art. 14 del Regolamento UE 524/2013 si informa inoltre l’Utente che in caso di controversia potrà presentare un reclamo a mezzo della piattaforma europea di risoluzione delle controversie online (ODR) messa a disposizione dei consumatori dalla Commissione Europea. La piattaforma è raggiungibile al seguente link  https://webgate.ec.europa.eu/odr e costituisce un punto di accesso per gli utenti che desiderano risolvere in ambito stragiudiziale le controversie derivanti dai contratti di vendita di beni o di servizi online.

Art. 19 DISPOSIZIONI FINALI

Il mancato esercizio da parte di Sorridi Editore di qualsiasi diritto ad essa riconosciuto dalle presenti Condizioni Generali non costituisce una rinuncia a tale diritto, né deve essere interpretato come tale.

L’Utente non ha diritto di trasferire o cedere i suoi diritti e/o obbligazioni derivanti dalle presenti Condizioni Generali senza il preventivo consenso scritto di Sorridi Editore.

Nel caso in cui una qualsiasi delle clausole delle presenti Condizioni Generali sia o diventi invalida o inefficace, tale invalidità o inefficacia non vizia la validità o l’efficacia delle altre clausole delle Condizioni Generali, che pertanto rimarranno in vigore tra le parti.

Le Parti concordano di sostituire le clausole invalide o inefficaci, con clausole valide ed efficaci, che siano il più possibile aderenti alla volontà delle Parti.