[tradotto con Google]

Alpinestars annuncia il lancio delle scarpe da kart KZ KAZE Tech-1 Edizione Limitata e dei guanti KZ Tech-1 K Race V2. Celebrando la passione per la velocità e gli sport motoristici, con un ricco patrimonio culturale fondato sulle tradizioni e la continua innovazione, la KAZE Edizione Limitata racchiude la comunanza condivisa del DNA di Alpinestars e della cultura giapponese.

Incorporando i simboli del drago, del sole nascente e della parola KAZE, che significa vento in giapponese, questa speciale edizione limitata interpreta i simboli della cultura giapponese in un design moderno. La scritta Astars sul cinturino in velcro della scarpa ricorda lo "shodo", noto come la tradizionale calligrafia giapponese. Kaze evoca l'idea del vento e della scia creata da kart e macchine che sfrecciano. Nella cultura giapponese, il vento rappresenta la crescita, la saggezza e il godimento della libertà di movimento. I draghi nella mitologia e nel folklore giapponese servivano come divinità dell'acqua che governavano gli oceani. Si ritiene che simboleggino i protettori dell'umanità e sono riconosciuti come potenti e saggi guardiani dotati di poteri soprannaturali e che impartiscono saggezza. Simboleggiando buona fortuna e portando felicità alle persone, i draghi sono noti per offrire forza e coraggio. Nel KAZE LE, il drago rappresenta Alpinestars e il motto dell'azienda, "Alpinestars Protects", nonché la missione dell'azienda di proteggere piloti e motociclisti e tenerli al sicuro mentre praticano la loro passione per gli sport motoristici, offrendo forza e coraggio in pista.

Press Release © Alpinestars